*

Archief

Nieuwe pakketten

25 februari 2011 om 0:44 | 8 Reacties »

Tijdens de wintermaanden is er hard gewerkt aan vier nieuwe lente-pakketten. En nu katjes bloeien en de sneeuwklokjes en krokussen zich laten zien geven deze pakketten ook een echt lentegevoel. Hopelijk wordt je er vrolijk van en begint het al te kriebelen om ze te maken.

Vandaag begint de Handwerkbeurs in Zwolle. Daar zijn de pakketten live te bewonderen bij de verschillende stands. Bij Niels Holgersson in Oosterstreek staan ook al prachtige voorbeelden. Klik HIER om de nieuwsbrief te downloaden en de beschrijving bij de pakketten te lezen.

Een andere vakantie dan anders

22 februari 2011 om 20:52 | Nog geen reacties »

 

Het is hier voorjaarsvakantie. De kinderen zijn vrij van school maar voor mij is het allerminst vakantie. Albert is sinds oktober touringcar chauffeur en is voor het eerst langere tijd van huis. Hij is met een busreis naar Zakopane in Polen. Nu wil het toeval dat wij deze reis al twee keer eerder hebben gemaakt als gezin via www.polentravel.nl . In Polen kun je nog goedkoop skiën en er zijn veel dingen de moeite waard om te bekijken. Elke dag van deze week gaat Albert als chauffeur op pad met een groep. Naar Auschwitz, Krakow, de Zoutmijnen en een Russische markt. Ondanks dat ik er nu alleen voor sta gaat het prima met onze drie pubers. Tijdens het avondeten bespreken we welke klus ze de volgende dag voor hun rekening gaan nemen. Dat scheelt voor mij een hoop werk en het geeft een gevoel van saamhorigheid. Elke avond daten Albert en ik via skype. Om zeven uur proberen we achter de computer te zitten en verbinding te krijgen. Tot nu toe lukt dat goed. Dan lijkt de afstand van 1500 kilometer opeens niet zo ver. Hij heeft zelfs de laptop al even uit het raam van het  pension gehouden om de piste te laten zien waar we op hebben leren skiën.

In het atelier is het erg druk. Vrijdag 25 februari begint de Handwerkbeurs in Zwolle en komen er vier nieuwe ontwerpen uit. De winkeliers hebben de nieuwsbrief al ontvangen en ik ben bezig de eerste bestellingen klaar te maken. Toch vond ik nog even tijd om naar de Kringloopwinkel te gaan. Ik zocht een houten gordijnroede om de blauwe regen in de tuin langs te geleiden. En tot mijn verbazing vond ik er ook nog één in de goede kleur. Bij de boeken scoorde ik nog vier leuke natuurboekjes en een oud boekje om zelf wijn te maken. Nu nog op zoek naar glazen flessen om in te brouwen de komende zomer.

Een vriendin uit de straat kwam langs en bracht me zomaar een cadeautje. Het inpakpapier was al mooi maar de inhoud…………. Een bouwpakket van de wortelkinderen. Ik was helemaal blij en kon niet wachten om ermee te beginnen. De eerste delen zijn al uit het karton geknipt. Het is wel een hele puzzel, temeer omdat de handleiding in het Duits is. Als het klaar is zal ik het hier laten zien. Morgen brengt een andere vriendin haar hond voor een paar dagen. Onze honden kennen elkaar al dus dat zal vast prima gaan. Tussendoor heb ik nog twee schaatstrainingen en probeer ik ook nog een leuke moeder te zijn. Een mens kan het maar druk hebben soms.

Lentekriebels

18 februari 2011 om 9:16 | Nog geen reacties »

 

 

Deze week kreeg ik flink de lentekriebels. Met het prachtige weer zal ik vast niet de enige zijn geweest. Nadat het werk in het atelier klaar was trok ik mijn laarzen aan om in de groentetuin te werken. Omdat ons leven eigenlijk best druk is had ik besloten de groentetuin te halveren. Alleen de aardbeien, rabarber en kruiden blijven er in staan. De aardbeienplanten hadden zich vorig jaar al gestekt en nu hoefde ik ze alleen nog te verpoten. De rest van de groentetuin komt bij de bostuin aan. Na de voorjaarsvakantie gaan we struiken en een frisse lading houtsnippers halen. Dat scheelt vast heel wat uurtjes werk zodat we meer tijd hebben om van de tuin te genieten.

Het konijnenhok stond tijdens de werkzaamheden in de tuin open zodat het konijn rond kon lopen. Hij genoot van zijn vrijheid en dartelde heerlijk door de tuin en snoepte van het gras. Poes houdt niet van die drukte en zat heerlijk te zonnebaden op de trampoline.

Verder  genoot ik deze week van een van de laatste schaatstrainingen van dit seizoen. Het is altijd weer jammer dat het seizoen is afgelopen. Gelukkig komt er skeelertraining voor in de plaats. Ik bof maar dat ik in Assen woon. Sommigen van mijn groep moeten wel een uur rijden voordat ze bij de ijsbaan in Assen zijn.

Ik wens jullie een mooie en zonnige voorjaarsvakantie. Voor ons zal die dit keer anders zijn dan andere jaren. Maar daarover vertel ik volgende week meer.

Duitse patronen

14 februari 2011 om 9:27 | 2 Reacties »

Een lieve vriendin vertaald met veel zorg mijn pakketten in het Duits. Dit doet ze naast haar baan en gezin. Omdat ze van oorsprong Duitse is zijn de vertalingen altijd goed. Dat is weleens anders geweest toen ik ze door een vertaalbureau liet vertalen. Dat was heel technisch Duits en niet prettig te lezen. Mijn eigen Duits is niet goed maar door het verwerken van de patronen leer ik nog wat bij. Sommige vertalingen klinken heel grappig. Zo heten de snoepende slakjes in het Duits Naschende Schnecken en de bolle buikjes Kugelbäuchlein. De nieuwe pakketten die volgende week vrijdag uitkomen zijn ook alweer met liefde vertaald. 

Zondag zijn we rond de lunch naar haar toe gegaan. Natuurlijk nam ik cadeautjes mee maar ook alvast vier zomerpakketten om te vertalen. We aten heerlijke soep met broodjes en maakten daarna een lange wandeling langs de Leuvenumse Beek. Op sommige plekken hielden we een stiltewandeling om wilde zwijnen te spotten. Maar die lieten zich niet zien. Bij thuiskomst was er koffie en thee met versgebakken appeltaart. Omdat het zo’n leuke middag was namen we voor deze zomer weer bij elkaar te komen maar dan in Assen.

Als je haar maar goed zit

8 februari 2011 om 20:56 | 3 Reacties »

Toen ik het atelier begon had ik lange haren waar ik meestal twee vlechten van maakte. De kinderen waren nog kleiner en we keken regelmatig naar de films van Pippi Langkous. De naam Pippilotta was een voor de hand liggende keuze. Nu heb ik kort haar dat niet in model wil blijven. Met de harde wind van de afgelopen dagen wordt het er niet beter op. Wat zou het toch mooi zijn als ik op een morgen wakker werd met prachtige lange haren waar ik vlechten in kon maken. Ach, dromen moet je hebben.

De poppen die ik maak voorzie ik graag van een mooi bosje haar. Een geborduurde pony van haakkatoen, krulletjes van Wensleydale wol of gewoon een dotje wol op het hoofd. Alles is mogelijk. Maar het liefst geef ik ze lieve vlechtjes. Over ruim twee weken komen de lentepakketten uit. En ik kan vast verklappen dat er ook weer vlechtjes bij zitten.

Vogels

3 februari 2011 om 6:47 | 1 Reactie »

Een tuin zonder vogeltjes kan ik me niet voorstellen. Daarom ruimen we in de herfst niet alle blad uit de tuin. Makkelijk voor ons en fijn voor vogels.  Tussen de bladeren zitten insecten die sommige vogels lekker vinden. Maar natuurlijk zijn er ook vogeltjes die liever besjes eten. Daarom staan er ook veel struiken met bessen. Een door Albert gezaagde paddestoel doet dienst als een zadenschaal. Ik ben een ongeduldige fotograaf dus mooie foto’s van vogels in de tuin lukt me niet.  Naast musjes en meesjes zijn er ook goudvinken, staartmezen, vlaamse gaaien, boomklevers en een specht gezien. Eigenlijk zou het best leuk zijn om eens een pakket te ontwerpen met een vogel erin. Daar ga ik eens over nadenken. Tot die tijd moet je het doen met het gratis patroon van de roodborstjes.